Back to journal
P-DC-26001decree· published 23/07/2026· effective 24/07/2026

Decree on the terminology used for the highest office of Juclandia

Entity: Juclandian PragmaIssued by: Motavaliu
official titles
translations
custodian
motavaliu
2 min read
[23 July 2026]

The Motavaliu, acting in conformity with the provisions of the Charter of the Juclandian Pragma, with the advice and consent of the Great National Assembly and based on the authorisation thereof, hereby decrees:

Article 1 — The Official Name of the Office formerly known as the Custodian of the Pragma

The office of the Custodian of the Pragma shall henceforth be known, in all official languages of the Juclandian Pragma, as the office of the Motavaliu

Article 2 — Dispositions regarding the iteration of the Official Name

(1)

Wherever the term "Custodian," "Custodian of the Pragma," or any grammatical variant thereof appears in the Charter for the Juclandian Pragma, in Plebiscites, Guidances, Declarations, organic laws, ordinary laws, royal or Custodial decrees, or in any other Act of Law or administrative instrument of Juclandia, it shall be read and understood as referring to the Motavaliu.

(2)

When referring to the office as "the Motavaliu", the Romanian definite version of the noun shall be used, which is "Motavaliul".

(3)

The designation of a successor made pursuant to Article 7 of the Charter, as well as any arrangements concerning Regency under Article 9 of the Charter in case of incapacity, remain fully valid and unaffected by the present renaming. The successor shall, upon accession, bear the title of Motavaliu.

Article 3 — Dispositions regarding the Transition to the new Use

All acts, seals, citizenship grants issued under Article 4 of the Charter, and other instruments already adopted or issued under the title "Custodian" remain valid and unimpaired. Public bodies, ministries, and institutions shall have a period of sixty (60) days from the entry into force of this Decree to update seals, letterheads, and formal materials bearing the former title, consistent with transitional periods customarily applied in Juclandian legislation.

Article 4 — Final dispositions

Nothing in this decree shall be understood to modify the text of the Charter of the Juclandian Pragma, which remains intanct and may only be amended pursuant to the dispositions thereof.

APPROVALS

Approved by the Great National Assembly, assembled in Jucărești on July Nineteenth, Year Two Thousand and Twenty-Six, with a vote of One Hundred and Twenty in Favour, Two Opposed, Two Abstentions, and Nine Absent.

Decreed in Jucăreşti, on July Twenty Third, Year Two Thousand and Twenty-Five, by the Motavaliu, Ciprian of Juclandia

Vote — Great National Assembly
Total members167
Present158
In favour120
Against2
Abstentions2
Absent9